もうちょっとしゃべれたらなぁ・・・。

6月6日 土曜日


洗濯に行って、バタバタの午前。
うちの学生寮に洗い場がないので、もう一つの学生寮の洗濯機を借りにいくんですが、よく対応してくれる学生のMくん。
洗濯待っている間に勉強でもしようかと思うけど、たいがい無理ですなぁ。でも、まだ2、3回しか会ったことないのに、ほんとにいつも真面目に楽しい話をしてくれます。
今日は、日本語の話になりました～。
毎日いろんな人に会うようで、実はスペイン語力が全然伸びていないようでして。。。
たぶん、厨房にいるといろんな表現をする時間が少ないからでしょう。
だって、5年前のほうがもうちょっと話せたと思う…。

こうして学生さんといろんな話をする時には、言いたいことを伝えられないもどかしさがあります。
ということは、
練習になってる!!!
ってことですね～。

それに、意見を求められると、日本語でもムズカシイ。。。
これは根本的な問題なのでほんと勉強になります。

あーもうちょっとしゃべれたらなぁ。。。